Prevod od "aby ses vrátila" do Srpski


Kako koristiti "aby ses vrátila" u rečenicama:

Nechci, aby ses vrátila do týmu.
Ja i ne želim da se vratiš u tim.
Proto taky nechci, aby ses vrátila do týmu.
Što je i razlog zašto te ne želim u timu.
Chlapci se každou noc modlí, aby ses vrátila.
Deèaci se mole svake noæi da se vratiš kuæi.
Tvá matka chce, aby ses vrátila.
Mami se neæe dopasti, što si ostala.
Chci jen, aby ses vrátila domů.
Samo želim da te vratim u tvoju zemlju
Doporučuji ti, aby ses vrátila na svou loď.
Trebala bi se vratiti na brod.
Jen chceme, aby ses vrátila, aby tě mohla doktorka vyšetřit.
Samo želimo da se vratiš da Frejžer može da te pregleda.
Naši i já chceme, aby ses vrátila domů.
Mama i tata žele da doðeš kuæi. Ja to želim.
Je čas, aby ses vrátila domů, ale není to sice dům, jaký jsi znala za života, ale myslím, že tu najdeš klid.
Vreme je da ideš kuæi. Ali nije kuæa koju si znala za života. Ali mislim da æeš naæi mir ovde.
A chci aby ses vrátila jako moje asistentka.
I stvarno želim da se vratiš, i budeš moja asistentkinja.
Chci, aby ses vrátila za svými lidmi a vyřídila jim ode mě vzkaz.
Želim od tebe... da se vratiš svojim Ijudima. Da im predaš poruku od mene.
Simono, chci aby ses vrátila do New Yorku se mnou.
Simon, želim da doðeš sa mnom u Nju Jork.
Chce, aby ses vrátila na jeho narozeniny.
Он жели да ти дођеш за његов рођендан.
Prosím, potřebuju, aby ses vrátila k práci.
Molim te, moraš da se vratiš na posao.
Chci, aby ses vrátila a žila se mnou.
Желим да се вратиш и да живиш са мном.
Lano, vím, že jsi měla své důvody pro to, aby ses vrátila.
Lana, znam da imaš razlog zašto si se vratila.
Chci, aby ses vrátila domů, a zůstala tam se svou matkou.
Idi kuæi i ostani tamo s majkom.
Proč jsi zůstala s CC, když už jí bylo líp, místo toho, aby ses vrátila ke mně domů?
Zašto si ostala sa Cece nakon što joj je bilo bolje umesto da si došla kuæi kod mene?
A z New Yorku neodejdeš, aby ses vrátila zpátky... na Long Island.
И нећеш отићи из Њујорка да би се вратила назад, на Лонг Ајленд, фуј.
Slyšel jsem, že Hastings po tobě chce, aby ses vrátila zpět k Rusům.
Èujem da Hejstings traži da se vratiš kod Rusa.
Já od tebe potřebuju, aby ses vrátila do práce.
Ono što meni treba je da se vratiš na posao.
Nejvíc na světě touží jen po tom, aby ses vrátila.
I ne postoji ništa na svijetu što bi ona željela više od tog.
Nemyslíš, že je trochu brzy na to, aby ses vrátila do práce?
Zar ne misliš da je rano da se vratiš na posao?
Možná bylo moc brzo na to, aby ses vrátila do práce.
Možda si se prerano vratila na posao.
Tvoje máma tě prosí, aby ses vrátila domů.
Tvoja mama je rekla, "molim te doði kuæi". Džesika!
Aby ses vrátila včas na nějakýho Fantoma zasraný opery?
Da se vratiš da bi gledala Fantoma iz jebene opere?
Dobře, nechám tě, aby ses vrátila ke své práci.
Pustiæu te da se vratiš svojim poslovima.
Ra's Al Ghul nařídil, aby ses vrátila.
Ras Al gul je naredio da se vratiš.
Je načase, aby ses vrátila zpátky domů.
To je vrijeme za vas da se vratim kući.
Někdy si přeju, aby ses vrátila o pět let dřív.
Ponekad poželim da si se vratila pet godina ranije.
Je tu ještě jeden důvod, proč chceme, aby ses vrátila.
Iz još jednog razloga želimo da se vratiš kuæi.
Podepiš to, nebo se ujistím, aby ses vrátila do té hnusné, zapadlé bažiny, odkud jsi, ty tvrdohlavá mrcho!
Потпиши или ћу се постарати да те вратим у ону одвратну мочвару из које си дошла, тврдоглава кучко!
Radím ti, aby ses vrátila ke svým duchům a představám.
Savjetujem da se vratiš duhovima i maštarijama.
Půjdu a najdu tvojí dceru, a řeknu jí, jak moc jsi ji milovala a jak moc jsi bojovala, aby ses vrátila k ní domů.
Naæi æu tvoju æerku, reæi æu joj koliko si je volela, kako si se žestoko borila da joj se vratiš.
Letos jsme kvůli Mikaelsonům přišli o hodně lidí a Elijah chce, aby ses vrátila kjejich rodině, až tohle skončí.
Izgubili smo previše od Mikaelsona ove godine, i Elijah želi da se vratiš nazad u njihovu familiju kad sve ovo bude gotovo...
Začal jsem se bát, že se něco děje a že je možná načase, aby ses vrátila domů do Savannah.
Маде мене да бринем нешто није у реду, а можда је време да те се кући у Саваннах.
Mělo by to stačit i na to, aby ses vrátila další semestr do školy.
Èak dovoljno da te vrati u školu od sledeæeg semestra.
Podívej, je velmi důležité, aby ses vrátila do Arborlonu.
Vidi, stvarno je važno da se vratiš u Arborlon.
Modlíme se, aby ses vrátila ke svému manželovi a chovala se tak, jak se má chovat křesťanská žena.
Molimo se da se vratiš svom venèanom suprugu i ponašaš se u skladu prave hrišæanske žene.
1.0111448764801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?